-
1 банк, который используют для легализации денег
Jargon: smurfedУниверсальный русско-английский словарь > банк, который используют для легализации денег
-
2 ленивый, самодовольный человечишка, который 1) сильно шепелявит (
General subject: zipity (Это не совсем оскорбление. Скорее, это описательный термин, который не используют в лицо кому-то, но этим термином описывают его самомнение, и манеры.)Универсальный русско-английский словарь > ленивый, самодовольный человечишка, который 1) сильно шепелявит (
-
3 ленивый, самодовольный человечишка, который 1 сильно шепелявит
General subject: ( zipity (Это не совсем оскорбление. Скорее, это описательный термин, который не используют в лицо кому-то, но этим термином описывают его самомнение, и манеры.)Универсальный русско-английский словарь > ленивый, самодовольный человечишка, который 1 сильно шепелявит
-
4 частота проверки калибровки
3.18 частота проверки калибровки (calibration check frequency), Гц: Номинальная частота в диапазоне от 160 до 1250 Гц синусоидального звукового давления, создаваемого акустическим калибратором, который используют для проверки и регулировки шумомера.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.18 частота проверки калибровки (calibration check frequency), Гц: Номинальная частота в диапазоне от 160 до 1250 Гц синусоидального звукового давления, создаваемого акустическим калибратором, который используют для проверки и регулировки шумомера.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота проверки калибровки
-
5 редко используемый доступ
3.11 редко используемый доступ (Infrequently used access; Selten genutzte Zugänge): Доступ к рабочим площадкам, который используют для регулировки, наладки и обслуживания, но не используют в производственном процессе.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редко используемый доступ
-
6 встроенный проводник
объединенный проводник
-
[IEV number 442-01-38]
встроенный проводник
Проводник, который находится внутри управляющего устройства или который используют для постоянного соединения зажимов или концов управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
integrated conductor
a conductor which is either inside an accessory, or is used to permanently interconnect terminals or terminations of an accessory
[IEV number 442-01-38]
integrated conductor
conductor which is inside a control, or is used to permanently interconnect terminals or terminations of a control
[ IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur intégré
conducteur qui est soit à l'intérieur d'un appareil, soit utilisé pour le raccordement permanent des bornes ou des connexions d'un appareil
[IEV number 442-01-38]
conducteur intégré
conducteur qui se trouve à l'intérieur d'un dispositif de commande, ou qui est utilisé pour le raccordement permanent des bornes ou des connexions d'un dispositif de commande
[ IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встроенный проводник
-
7 встроенный проводник
объединенный проводник
-
[IEV number 442-01-38]
встроенный проводник
Проводник, который находится внутри управляющего устройства или который используют для постоянного соединения зажимов или концов управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
integrated conductor
a conductor which is either inside an accessory, or is used to permanently interconnect terminals or terminations of an accessory
[IEV number 442-01-38]
integrated conductor
conductor which is inside a control, or is used to permanently interconnect terminals or terminations of a control
[ IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur intégré
conducteur qui est soit à l'intérieur d'un appareil, soit utilisé pour le raccordement permanent des bornes ou des connexions d'un appareil
[IEV number 442-01-38]
conducteur intégré
conducteur qui se trouve à l'intérieur d'un dispositif de commande, ou qui est utilisé pour le raccordement permanent des bornes ou des connexions d'un dispositif de commande
[ IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенный проводник
-
8 упаковка
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
3.1.10 упаковка (packaging): Материал, который используют для защиты или размещения продукции при ее транспортировании, хранении, продаже или использовании.
Примечание - Применительно к настоящему стандарту термин «упаковка» также включает любой предмет, физически скрепленный или соединенный с изделием или его тарой для поставки продукции на рынок или информирования о продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
6.2.3 упаковка (packaging): Материал, используемый для защиты продукции (5.2) от внешних воздействий во время транспортирования, хранения, реализации или применения по назначению.
Примечание - Для целей настоящего стандарта термин «упаковка» также включает в себя любой предмет, который физически крепится или прилагается к продукции или к ее таре с целью маркетинга продукции или передачи информации о продукции.
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка
-
9 встроенный проводник
объединенный проводник
-
[IEV number 442-01-38]
встроенный проводник
Проводник, который находится внутри управляющего устройства или который используют для постоянного соединения зажимов или концов управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
integrated conductor
a conductor which is either inside an accessory, or is used to permanently interconnect terminals or terminations of an accessory
[IEV number 442-01-38]
integrated conductor
conductor which is inside a control, or is used to permanently interconnect terminals or terminations of a control
[ IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur intégré
conducteur qui est soit à l'intérieur d'un appareil, soit utilisé pour le raccordement permanent des bornes ou des connexions d'un appareil
[IEV number 442-01-38]
conducteur intégré
conducteur qui se trouve à l'intérieur d'un dispositif de commande, ou qui est utilisé pour le raccordement permanent des bornes ou des connexions d'un dispositif de commande
[ IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > встроенный проводник
-
10 PEST-анализ
-
11 метка бактериальных экспрессирующих последовательностей
General subject: bacterial expressed sequence tag (молекулярная метка, фрагмент ДНК, состоящий примерно из 200 последовательных нуклеотидов, который используют для метки данного ге)Универсальный русско-английский словарь > метка бактериальных экспрессирующих последовательностей
-
12 недостаточная пропускная способность
1) Engineering: undercapacity2) Special term: not enough bandwidth (Термин, который используют, когда не хватает людей и/или времени на выполнение определённой работы.)3) Business: bottleneck problem4) Energy system: scarce transmission capacityУниверсальный русско-английский словарь > недостаточная пропускная способность
-
13 вспомогательный дескриптор, квалификатор
adjGOST. Mot outil, qualificateur (Дескриптор, который используют только совместно с другими дескрипторами)Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный дескриптор, квалификатор
-
14 алюм
(обычное название коммерческого сульфата алюминия, который используют как коагулянт) alumРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > алюм
-
15 Шлепок
Bump Термин, который используют любители вместо слова «Рэйз» -
16 карбоксиметилцеллюлоза
сокр. КМЦcarboxymethylcellulose, cellulose gum[лат. carbo (carbonis) — уголь и греч. oxys — кислый, франц. methyl — группа CH3, от греч. methu — вино, лат. cellula — клетка и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]эфир целлюлозы, продукт ее взаимодействия с монохлоруксусной кислотой, побочный продукт переработки хлопка. К. является катионитом, который используют в ионнообменной хроматографии для разделения нейтральных и основных белков. Кроме того, К. обладает загущающим, пенообразующим, гелеобразующим и эмульгирующим свойствами. Благодаря им К. применяется в качестве компонента в клеевых композициях; как добавка к моющим веществам, препятствующая ресорбции загрязнений из моечного раствора на ткани; для шлихтования нитей основы и как загуститель печатных красок; в качестве флотореагентов; для повышения пластичности керамической массы и прочности изделия. Применяется также в пищевой промышленности, может служить хорошим заменителем желатины, глицерина, крахмала; в косметическом производстве используется при изготовлении паст, кремов, шампуней. К. впервые синтезировал Б. Янсен в 1918 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > карбоксиметилцеллюлоза
-
17 культуральная среда
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]питательный материал в твердой или жидкой форме, который используют для выращивания клеток микроорганизмов, растений и животных in vitro. К.с. помимо питательных веществ может содержать агенты, оказывающие стимулирующее, угнетающее, токсическое, мутагенное или канцерогенное действие на культуры. Для каждого вида культивируемых объектов подбирают специальную К.с. Различают множество типов К.с.: питательные, селективные, диагностические, изолирующие, обогащенные, общего назначения и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > культуральная среда
-
18 мегапраймер
фрагмент ДНК длиной от нескольких десятков до нескольских сотен п.н., полученный с помощью ПЦР (см. полимеразная цепная реакция) и коротких мутагенизирующих праймеров (см. праймер (1)), который используют в качестве праймера в следующем раунде ПЦР, напр. в системе направленного мутагенеза (см. направленный мутагенез).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мегапраймер
-
19 затравочный кристалл
en\ \ seed crystalde\ \ Impfkristallfr\ \ \ germe de cristallisationмонокристалл обычно с заранее заданной ориентировкой, который используют в качестве зародыша при выращивании крупных монокристаллов -
20 плутоний
символ Puua\ \ плутонійen\ \ plutoniumde\ \ Plutoniumfr\ \ \ plutoniumэлемент №94 периодической системы Д.И.Менделеева; радиоактивный трансурановый элемент семейства актиноидов, массовое число наиболее долгоживущего изотопа 244; известны 15 изотопов с массовыми числами 232—246; типичные степени окисления +III, +II, +IV, +V, +IV, +VII; простое вещество, сильнотоксичный тяжелый хрупкий серебристо-белый металл, Tпл 914 К; имеет 6 полиморфных модификаций; наиболее важен изотоп 239Pu (T1/2 = 24400 лет), который используют в качестве "ядерного горючего" для получения ядерной энергии; происхождение названия — от планеты Плутон; впервые получен в 1940 году в США (Г.Сиборг с сотр.); применяют для изготовления ядерного оружия, в ядерной энергетике, для получения более тяжелых элементов
См. также в других словарях:
Человек, который не спит — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1926 … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полимер — (Polymer) Определение полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Информация об определении полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Содержание Содержание Определение Историческая справка Наука о Полимеризация Виды… … Энциклопедия инвестора
Тест-объект — Семена высших растений Источник: МР 2.1.7.2297 07: Обоснование класса опасности отходов производства и потребления по фитотоксичности 3.16 тест объект: Организм, который используют при биотестировании (инфузории, дафнии и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Прогноз — (Forecast) Определение прогноза, задачи и принципы прогнозирования Определение прогноза, задачи и принципы прогнозирования, методы прогнозирования Содержание Содержание Определение Основные понятия прогностики Задачи и принципы прогнозирования… … Энциклопедия инвестора
Семейство пасленовые (Sоlаnасеае) — В семействе около 90 родов и не менее 2500 видов, широко распространенных в тропических, субтропических и умеренных областях, главным образом в Центральной и Южной Америке. Представители семейства травы, кустарники или небольшие… … Биологическая энциклопедия
Семейство амариллисовые (Amaryllidaceae) — Амариллисовые включают около 70 родов и более 1000 видов, распространенных на всех континентах, кроме Антарктиды. Большинство из них произрастает в тропической и субтропической зонах и лишь некоторые виды заходят в зону умеренного климата … Биологическая энциклопедия
Моло́чная железа́ — (mamma; синоним грудная железа) парный железистый орган, продуцирующий у женщин после родов молоко, у мужчин остается недоразвитым и не функционирует. Анатомия. У женщин М.ж. занимает большую часть передней поверхности грудной клетки на уровне от … Медицинская энциклопедия
